Momotik.ru

Народный проект

Метки: Лиссабонский договор текст на русском, лиссабонский договор 1703, лиссабонский договор хартия, лиссабонский договор 1859 года, лиссабонский договор 2007 года.

Лиссабонский договор
Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community
Тип договора Поправки к предыдущим договорам
Подготовлен 7-8 сентября 2007
Подписан
- место
13 декабря 2007
Лиссабон, Португалия
Скреплен печатью 18 декабря 2007
Вступил в силу 1 декабря 2009
Подписан Страны-члены ЕС
Место хранения МИД Италии
Языки 23 языка ЕС
Сайт lisbon_treaty
Викитека текст:
Treaty of Lisbon


Лиссабонский договор (официальное название — «Лиссабонский договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества», англ. Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community) — международный договор, подписанный на саммите ЕС 13 декабря 2007 года в Жеронимуше в Лиссабоне.

Призван заменить собой не вступившую в силу Конституцию ЕС и внести изменения в действующие соглашения о Европейском союзе в целях реформирования системы управления ЕС.

Содержание

Предыстория Договора о реформе

Договор о внесении изменений в Договор о Европейском союзе и Договор об учреждении Европейского сообщества, или Договор о реформе ЕС, созданный с целью улучшения функционирования Европейского союза в составе 27 стран-членов и укрепления его роли и позиций на мировой арене в условиях резких глобальных изменений, был окончательно согласован на Межправительственной конференции в Лиссабоне 19 октября 2007 года.

Задуманный как «инструментарий», этот во многом инновационный договор призван заложить основы функционирования Евросоюза на ближайшие 15—20 лет. Подписание Договора 13 декабря 2007 г. открыло период, когда страны-члены проводили процесс его ратификации. Осложнения возникли в таких странах, как Ирландия и Чешская республика, где для его одобрения была необходима поддержка 3/5 Парламента, а в случае с Ирландией еще и поддержка населением страны на референдуме.

Тем не менее, одобрение в парламентах и на референдумах 27 стран завершило 15-летнюю дискуссию о политической и институциональной реформе ЕС, которая была начата подписанием Маастрихтского договора в 1992 г. Необходимость внесения изменений в основополагающие договоры ЕС была вызвана тем, что всего за два с половиной года (апрель 2004 — 1 января 2007 гг.) число стран-членов возросло с 15 до 27, а их совокупное население достигло почти полмиллиарда человек. Договор призван заменить собой провалившийся проект Конституции ЕС (проект которой был подписан в июне 2004 г.). Когда в 2005 году на референдумах во Франции и Нидерландах Конституция была отклонена, Европейский союз оказался в институциональном тупике. Чтобы двигаться дальше, было необходимо серьёзно упростить структуру коллективных органов, принципы и порядок их работы, сделать их деятельность более понятной и прозрачной. На решение этой двуединой задачи и направлен Лиссабонский договор.

Договор о реформе закрепил баланс между целями и интересами стран-членов ЕС, придав последнему статус «супердержавы». Текст Договора вносит изменения в три основополагающих документа ЕС: Договор об учреждении Европейского сообщества (Римский договор, 1957 г.), Маастрихтский договор, 1992 г. и Договор об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии, 1957 г. После подписания и ратификации Договор о реформе перестаёт существовать как единый текст, а нововведения инкорпорируются в три перечисленные выше документа.

Договор о реформе структурно состоит из преамбулы, 7 статей, 13 протоколов и 59 деклараций. В статье 1 характеризуются изменения, которые вносятся в Договор о ЕС (стр. 3 — 40), в статье 2 — изменения в Договор об учреждении европейского сообщества (стр. 41 — 150), в статье 3 перечислены заключительные положение (стр. 151—152).

История принятия договора

По состоянию на 13 ноября 2009 года договор утвердили все 27 стран ЕС. Договор вступил в силу 1 декабря 2009 года.

Государство Решение вынесено Институт Возд. Утверждён[1] Ссылки
 Австрия 9 апреля 2008 Национальный совет 151 27 5 13 мая 2008 [2]
24 апреля 2008 Федеральный совет 58 4 0 [3]
28 апреля 2008 Президент Австрии Утверждён [4]
 Бельгия 6 марта 2008 Сенат Бельгии 48 8 1 15 октября 2008 [5]
10 апреля 2008 Палата представителей 116 11 7 [6]
14 мая 2008 Валлонский парламент (регион) 56 2 4 [7]
14 мая 2008 Валлонский парламент (сообщество) 53 3 2 [8]
19 мая 2008 Германоязычное сообщество 22 2 1 [9]
20 мая 2008 Франкоязычное сообщество 67 0 3 [10]
19 июня 2008 Королевская санкция Утверждён [11]
27 июня 2008 Брюссельский региональный парламент 65 10 1 [12]
27 июня 2008 Брюссельская объединенная комиссия 66 10 0 [13]
10 июля 2008 Фламандский парламент (регион) 76 21 2 [14]
10 июля 2008 Фламандский парламент (сообщество) 78 22 3 [14]
11 июля 2008 Комиссия франкоязычного сообщества 52 5 0 [15]
 Болгария 21 марта 2008 Народное собрание Болгарии 195 15 30 28 апреля 2008 [16]
 Великобритания 11 March 2008 Палата общин Великобритании 346 206 n/a 16 июля 2008 [17]
18 июля 2008 Палата Лордов Передан [18][19]
19 июля 2008 Королевская санкция Утверждён [20][21]
 Венгрия 17 декабря 2007 Парламент 325 5 14 6 февраля 2008
20 декабря 2007 Президент Венгрии Утверждён [22]
 Германия 24 апреля 2008 Бундестаг 515 58 1 25 сентября 2009 [23][24]
23 мая 2008 Бундесрат 65 0 4 [25][26]
8 октября 2008 Федеральный президент Германии Утверждён [27][28]
 Греция 11 июня 2008 Парламент 250 42 8 12 августа 2008 [29]
 Дания 24 апреля 2008 Парламент 90 25 0 29 мая 2008 [30]
30 апреля 2008 Королевская санкция Утверждён [31]
Ирландия 29 апреля 2008 Дойл Эрэн (первый реф.) Передан 23 октября 2009 [32]
9 мая 2008 Сенат Эрен (первый реф.) Передан [32]
12 июня 2008 Референдумa 46,6 % 53,4 % N/A [32]
8 июля 2009 Дойл Эрэн (второй реф.) Передан [33]
9 июля 2009 Сенат Эрен (второй реф.) Передан [33]
2 октября 2009 Второй референдумb 67,1 % 32,9 % N/A [34]
15 октября 2009 Президент Ирландии Утверждён [35]
21 октября 2009 Дойл Эрэн (статус закона) Передан [36]
22 октября 2009 Сенат Эрен (статус закона) Передан [36]
27 октября 2009 Президент Ирландии Утверждён [37][38]
 Испания 26 июня 2008 Конгресс депутатов 322 6 2 8 октября 2008 [39]
15 июля 2008 Сенат 232 6 2 [40]
30 июля 2008 Королевская санкция Утверждён [41]
 Италия 23 июля 2008 Сенат Италии 286 0 0 8 августа 2008 [42]
31 июля 2008 Палата депутатов 551 0 0 [43]
2 августа 2008 Президент Италии Утверждён [44]
 Кипр 3 июля 2008 Парламент 31 17 1 26 августа 2008 [45]
Неизвестно Президент Кипра Утверждён [46]
 Латвия 8 мая 2008 Сейм Латвии 70 3 1 16 июня 2008 [47]
28 мая 2008 Президент Латвии Утверждён [48]
 Литва 8 мая 2008 Сейм Литвы 83 5 23 26 августа 2008 [49]
14 мая 2008 Президент Литвы Утверждён [50]
 Люксембург 29 мая 2008 Палата депутатов 47 1 3 21 июля 2008 [51]
3 июля 2008 Согласие великого герцога Утверждён [52]
 Мальта 29 января 2008 Парламент 65 0 0 6 февраля 2008 [53]
 Нидерланды 5 июня 2008 Палата представителей 111 39 0 11 сентября 2008 [54]
8 июля 2008 Сенат 60 15 0 [55]
10 июля 2008 Королевская санкция Утверждён [56]
 Польша 1 апреля 2008 Сейм 384 56 12 12 октября 2009 [57]
2 апреля 2008 Сенат 74 17 6 [58]
9 апреля 2008 Президент Польши Утверждён [48][59][60]
 Португалия 23 апреля 2008 Парламент 208 21 0 17 июня 2008 [61]
9 мая 2008 Президент Португалии Утверждён [62]
 Румыния 4 февраля 2008 Парламент 387 1 1 11 марта 2008 [63][64]
7 февраля 2008 Президент Румынии Утверждён [65]
 Словакия 10 Апреля 2008 Парламент 103 5 1 24 июня 2008 [66][67]
12 мая 2008 Президент Словакии Утверждён [68]
 Словения 29 Января 2008 Государственное собрание 74 6 0 24 Апреля 2008 [69]
7 февраля 2008 Президент Словении Утверждён [48]
 Финляндия 11 июня 2008 Парламент 151 27 21 30 сентября 2008 [70]
12 сентября 2008 Президент Финляндии Утверждён [71]
 Франция 7 февраля 2008 Национальное собрание 336 52 22 14 февраля 2008 [72]
7 февраля 2008 Сенат 265 42 13 [73]
13 февраля 2008 Президент Франции Утверждён [74]
 Чехия 18 февраля 2009 Палата депутатов 125 61 11 13 ноября 2009 [75][76]
6 мая 2009 Сенат 54 20 5 [77][78]
3 ноября 2009 Президент Чехии Утверждён [79]
 Швеция 20 ноября 2008 Риксдаг 243 39 13 10 декабря 2008 [80][81]
 Эстония 11 июня 2008 Рийгикогу 91 1 9 23 сентября 2008 [82]
19 июня 2008 Президент Эстонии Утверждён [83]
 Явка: 1,621,037 (53.13 %); 6,171 (0.4 %) испорченных; 752,451; (46.4 %) «за», 862,415 (53.2 %) «против»[84].
 Явка: 1,816,098 (59.0 %); 7,224 (0.4 %) испорченных; 1,214,268 (67.1 %) «за», 594,606 (32.9 %) «против»[85][86].
Порядок, в котором Договор был утвержден странами ЕС.

Ратификация в Чехии

  • 24 ноября 2008 года президент Чехии Вацлав Клаус заявил, что, вне зависимости от решения суда и парламента, он подпишет договор только после Ирландии[87].
  • 25 ноября 2008 года конституционный суд Чехии постановил, что Лиссабонский договор не противоречит чешской конституции[88].
  • 18 февраля 2009 года прошло голосование в чешском парламенте и большинство депутатов (125 при необходимых 120 из 200) высказалось за ратификацию договора[89].
  • 24 сентября 2009 года президент Чехии Вацлав Клаус заявил, что откладывает подписание договора до того момента, пока конституционный суд не рассмотрит новый готовящийся иск[90].
  • 29 сентября 2009 года 17 сенаторов, подали новый иск в конституционный суд. Большинство из сенаторов состоят в одной партии с президентом Чехии Вацлавом Клаусом. Как известно, он является евроскептиком, и этот иск даёт ему время. Как ожидается, рассмотрение повторного иска может занять несколько месяцев[91].
  • 11 октября 2009 года появились дополнительные сложности, стоящие на пути подписания договора, на этот раз ею стала проблема Судетских немцев. Вацлав Клаус опасается имущественных исков со стороны депортированных немцев[92]
  • 14 октября 2009 года Президент Чехии на встрече с Президентом России в Москве подтвердил, что он не подпишет Лиссабонский договор, если ЕС не выполнит всех без исключений условий Чехии.[93]
  • На проходящем 29—30 октября 2009 года саммите ЕС страны согласились с требованиями Чехии предоставить возможность стране не исполнять идущую в связке с договором Хартию о фундаментальных правах.[94]
  • 3 ноября 2009 года Конституционный суд Чехии признал отсутствие в Лиссабонском договоре противоречия Конституции Чехии, после чего президент Чехии Вацлав Клаус подписал Договор.[95][96]
  • 13 ноября 2009 года документ был передан на хранение в МИД Италии, которая является страной-депозитарием договора[78].

Правосубъектность ЕС

«Европейский союз становится правосубъектным» (ст. 47 Договора о ЕС[97]). Это означает, что ЕС может заключать международные договоры во всех сферах его компетенции в четырёх случаях:

  1. Если это предусмотрено основополагающими договорами ЕС.
  2. Если того требует достижение целей, обозначенных в договорах.
  3. Если того требует юридически обязательный документ ЕС.
  4. Если данный договор может «повлиять на общие правила ЕС или изменить их» (Ст. 188L Римского договора).

Государства-члены имеют право заключать любой международный договор при условии, что он не противоречит соглашениям, подписанным ЕС или не относится к зоне компетенции Союза.

Договором закреплена следующая процедура по заключению международных соглашений от лица ЕС: Совет ЕС дает согласие на проведение переговоров после получения на то соответствующих рекомендаций Еврокомиссии и Высокого представителя по внешней политике и политике безопасности, он также назначает главу делегации или представителя от ЕС и принимает решение о подписании договора. Европейский парламент имеет совещательную роль, за исключением положений договора, к которым применимы юридические процедуры, и соглашений о присоединении к Европейской конвенции по защите прав человека и основных свобод (Ст. 188N Римского договора).

Принципы и цели ЕС

Новый договор изменяет ценности и цели Европейского союза (Ст. 2 и 3 Договора о ЕС). Договор о реформе изменяет название Договора об учреждении Европейских сообществ на Договор о функционировании ЕС, чем напрямую связывает его с Договором о ЕС и целями, которые он ставит перед объединённой Европой. Таким образом, принципы, рассматривавшиеся ранее как декларативные: защита граждан ЕС по всему миру, экономическое, социальное и территориальное единство, культурное многообразие и др., — наряду с социальными целями, становятся основополагающими задачами политики ЕС. Задачей ЕС также становится создание «внутреннего рынка» и достижение целого ряда целей: полная занятость, социальный прогресс, высокий уровень защиты окружающей среды, борьба против дискриминации, социальная справедливость, защита прав детей и т. д.

Институциональные изменения

Договор о реформе вносит изменения в Договор о ЕС в отношении институтов Союза.

Постоянный председатель Европейского совета

Вводится пост постоянного председателя Европейского совета, который будет избираться европейскими лидерами сроком на 2,5 года с возможностью переизбрания на второй срок. Постоянный председатель Европейского совета будет представлять Союз во внешней политике в рамках своих полномочий и по вопросам Общей внешней политики и политики безопасности, что не умаляет роли Верховного представителя (Ст. 9b Договора о ЕС).

19 ноября 2009 года в ходе неформального саммита ЕС в Брюсселе на этот пост был назначен премьер-министр Бельгии Херман ван Ромпёй.[98]

Европейский парламент

«Европейский парламент осуществляет законодательные функции и функции, связанные с бюджетом ЕС, совместно с Советом» (Ст. 9а). Парламент получает большую полноту власти, поскольку его вес как законодательного органа приравнивается к весу Совета. Он также получает равный статус с Советом в отношении вопросов бюджета, так как дифференциация на «обязательные» и «необязательные» расходы не проводится.

Европарламенту поручено избрание председателя Еврокомиссии (тогда как сейчас он только одобряет кандидатуру, выдвинутую правительствами стран-членов).

С 2009 г. вводится новая система распределения мест в Парламенте. Число членов ограничивается 750-ю + 1 (председатель Парламента); места распределяются по принципу «снижающейся пропорциональности»: минимум 6 представителей от государства, максимум — 96. Однако эта система распределения мест вступит в силу только в 2014 г., так как до этого времени предусмотрен переходный период (Ст. 9 Договора о ЕС).

Европейский совет

Евросовет становится полноценным институтом Союза. Он состоит из глав государств или правительств государств-членов, его председателя и председателя Комиссии. В работе будет участвовать Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности (см. ниже).

Если раньше председатель назначался по принципу ротации каждые полгода, то теперь Евросовет будет избирать его квалифицированным большинством на срок два с половиной года. Председатель Евросовета будет представлять Союз во внешней политике в рамках своих полномочий и по вопросам общей внешней политики и политики безопасности, что не умаляет роли Высокого представителя (Ст. 9b Договора о ЕС).

Совет

Изменения, прежде всего, касаются новой системы голосования по принципу квалифицированного большинства. Начиная с 1 ноября 2014 г. квалифицированным большинством считаются голоса как минимум 55 % членов Совета (как минимум 15 стран), которые представляют как минимум 65 % населения Союза. Блокирующим меньшинством становятся четыре государства-члена Совета.

Период вплоть до 31 октября 2014 г. считается переходным, равно как и период с 1 ноября 2014 г. по 31 марта 2017 г.

До 31 октября 2014 г. будет применяться ныне действующая система, заложенная в Ниццком договоре, в соответствии с которой принципу квалифицированного большинства отвечают три условия: согласие членов Совета, имеющих в сумме 255 голосов (из 345, то есть 73,9 %), которые представляют одновременно большинство стран-членов (14 из 27 государств) и 62 % населения ЕС. Количество голосов у министров от разных государств-членов зависит от количества населения страны, хотя и не строго пропорционально.[99]

В течение переходного периода с 1 ноября 2014 г. по 31 марта 2017 г. На протяжении этого времени члены Совета будут иметь возможность принимать решения по ряду вопросов (определяется в каждом отдельном случае) квалифицированным большинством как это заложено в Ниццком договоре. В этот промежуток также будет возможно воспользоваться «компромиссом Янина» (временная отсрочка вынесения решения), что требует наличия оппозиции, которая составляет 75 % порог обычного блокирующего меньшинства (то есть четыре государства, численность населения которых не менее 35 % населения всего ЕС, плюс ещё одно государство). Данный механизм позволяет государствам, которые не способны создать блокирующее меньшинство в Совете, отложить принятие решения по проблемному вопросу на «разумный период времени», в течение которого предпринимаются попытки найти компромисс.

Необходимо заметить, что переходный период был заложен в Договор прежде всего ввиду неприятия новой системы Польшей и Великобританией, поскольку принцип распределения голосов в зависимости от численности населения давал этим странам значительно большие преимущества, нежели принцип, заложенный в Договор о реформе (каждая из них обладала 27 голосами в Совете, при этом страны ЕС с максимальным количеством населения получали 29 голосов). Председательство в Совете будет осуществляться заранее определёнными группами в составе трех государств-членов на протяжении 18 месяцев. Эти группы будут составляться по принципу равной ротации, при этом во внимание будет приниматься и географическая сбалансированность представленных членов ЕС. Члены Совета, в свою очередь, занимают пост председателя каждые 6 месяцев (Ст. 9с Договора о ЕС).

Европейская комиссия

Комиссия Европейских сообществ официально переименовывается в Европейскую комиссию.

Комиссия, действующая с 2009 по 2014 гг., будет состоять из одного представителя от каждого государства-члена, в том числе и Верховного представителя по внешней политике и политике безопасности.

Но с ноября 2014 г. Комиссия будет состоять из числа представителей, соответствующего 2/3 количества стран-членов ЕС, «в случае, если Евросовет единогласно не примет иного решения». Таким образом, в обычных условиях Комиссия будет состоять из 18 представителей от 27 стран. Члены Комиссии будут избираться на основе системы равной ротации между государствами-членами.

Председатель Комиссии избирается большинством голосов в Европарламенте по предложению от Евросовета. После этого Совет ЕС по предложению избранного председателя одобряет список стран-членов Комиссии. Непосредственно члены Еврокомиссии назначаются путём голосования по принципу квалифицированного большинства в Евросовете (Ст. 9d Договора о ЕС).

Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности

Европейский Совет по согласованию с председателем Еврокомиссии, квалифицированным большинством назначает верховного представителя Союза по внешней политике и политике безопасности (ст. 9е Договора о ЕС).

Верховный представитель будет осуществлять общую внешнюю политику и политику безопасности Европейского союза путём внесения предложений и реализации уже достигнутых договоренностей. Главное нововведение Договора о реформе заключается в том, что он будет возглавлять Совет по международным отношениям. Верховный представитель одновременно также является одним из вице-председателей Комиссии, в сферу компетенции которого входят внешние связи ЕС с миром.

Суд Европейского союза

В соответствии с Лиссабонским договором, Суд ЕС состоит из Европейского суда (высшая инстанция), Суда общей юрисдикции (первая инстанция) и Трибунала гражданской службы. От каждого государства в нём будет представлен один судья; в нём также будут представлены 11 генеральных адвокатов (на данный момент — восемь). Судьи и адвокаты выбираются из числа выдающихся личностей и назначаются с общего согласия правительств стран-членов на шесть лет после консультаций со специальным комитетом (Ст. 9f Договора о ЕС).

Вопросы, голосование по которым производится по принципу квалифицированного большинства

Новый договор расширяет список вопросов, голосование по которым проводится по принципу квалифицированного большинства:

  • Порядок председательства в Совете (Ст. 201b Римского договора),
  • Свободное передвижение рабочей силы, социальные гарантии (Ст. 42 Римского договора),
  • Общая транспортная политика (Параграф 3 ст. 107 Римского договора),
  • Административное сотрудничество в области свободы, безопасности и порядка (Ст. 66 Римского договора),
  • Пограничный контроль (Ст. 69 Римского договора),
  • Политическое убежище и защита беженцев и перемещенных лиц (Ст. 69А Римского договора),
  • Миграция (Ст. 69В Римского договора),
  • Судебное сотрудничество по вопросам преступлений (Ст. 69Е Римского договора),
  • Евроюст (Ст. 69Н Римского договора),
  • Европол (Ст. 69J Римского договора),
  • Культура (Ст. 151, параграф 5 Римского договора),
  • Инициатива граждан в отношении законодательства ЕС (Ст. 8В Договора о ЕС и 21 Римского договора),
  • Решение о выходе государства-члена из состава ЕС (Ст. 35 Договора о ЕС),
  • Интеллектуальная собственность (Ст. 97b Римского договора),
  • Общая позиция по международным вопросам в рамках еврозоны (Ст. 115а Римского договора),
  • Космическая политика (Ст. 172а Римского договора),
  • Энергетика (Ст. 176а Римского договора),
  • Меры по предотвращению преступности (Ст. 69С Римского договора),
  • Туризм (Ст. 176В Римского договора),
  • Спорт (Ст. 149 Римского договора),
  • Защита населения (Ст. 176С Римского договора),
  • Административное сотрудничество (Ст. 176D Римского договора),
  • И др. вопросы.

При этом решения по проблемным вопросам (налоги, социальная безопасность, внешняя политика, политика безопасности, оперативное сотрудничество полиции, места в институтах) продолжают приниматься единогласно.

Компетенции Союза и национальных правительств

Договор о реформе ЕС четко разделяет компетенции, относящиеся к ведению Союза и национальных правительств. Сообщество действует в рамках компетенции, предусмотренной договором и целями, которое оно ставит для него. В вопросах, которые не относятся к «исключительной компетенции» ЕС, «Союз будет принимать участие только тогда и в той мере, если цели не могут быть должным образом достигнуты каждым государством самостоятельно на федеральном или местном уровне, но могут быть достигнуты в рамках всего Союза, принимая во внимание масштабы и последствия предполагаемых действий». ЕС обладает исключительной компетенцией в вопросах «определения и проведения общей внешней политики и политики безопасности», определения действий для «поддержки, координации или дополнения действий, предпринимаемых государствами-членами, но без ущемления их компетенций в этих областях» (Ст. 2 Римского договора). Вопросы функционирования таможенного союза, внутреннего рынка; монетарной политики государств-членов, официальной валютой которых является евро; общей коммерческой политики и заключения международных договоров в ряде случаев также относятся к ведению Союза. К сферам совместной компетенции Договор относит функционирование внутреннего рынка, социальную политику, экономическую, социальную и территориальную политику сплочения, сельское хозяйство и рыболовство, проблемы окружающей среды, защиту потребителей, транспорт, энергетику, пространство свободы, безопасности и правопорядка, общие проблемы здоровья населения, исследования, технологическое развитие, космическое пространство, развитие сотрудничества и гуманитарной помощи, координацию вопросов занятости и социальной политики в странах-членах. В следующих областях Союз будет оказывать поддержку государствам-членам: защита здоровья населения, промышленность, культура, туризм, образование, проблемы молодёжи и спорт.

В соответствии со статьями 2—6 Договора о функционировании Европейского союза:
Исключительная компетенция:
«Союз располагает исключительной компетенцией в законодательствовании и по заключению международных соглашений, когда это предусмотрено в законодательных актах Союза».
  • таможенный союз
  • установление правил конкуренции
  • денежная политика
  • сохранение морских биологических ресурсов
  • общая торговая политика
Совместная компетенция:
«Государства-члены осуществляют свою компетенцию в той мере, в какой Союз не воспользоваться своей компетенцией». «Союз располагает компетенцией при условии, что осуществление данной компетенции не будет препятствовать государствам-членам осуществлять свою собственную компетенцию».
  • научные исследования, технологическое развитие и космос
  • поддержка развития и гуманитарная помощь
«Союз определяет условия, по которым государства-члены координируют свою политику».
Вспомогательная компетенция:
«Союз располагает компетенцией осуществлять деятельность, направленную на поддержку, координацию или дополнение деятельности государств-членов, не подменяя при этом их компетенцию в данных сферах».
  • охрана и улучшение здоровья людей
  • промышленность
  • культура
  • туризм
  • образование, профессиональное обучение, молодежь и спорт
  • гражданская оборона
  • административное сотрудничество
 п·о·р 


Политика обороны

Политике в области обороны отведено значительное место в новом Договоре по сравнению с предыдущими договорами. «Положения, относящиеся к Общей политике безопасности и политике в области обороны не ущемляют отдельные аспекты политики безопасности и обороны государств-членов. ЕС и национальные государства остаются связанными положениями Устава ООН…» (Декларация 30). Решения по вопросам в данной сфере принимаются единогласно (Ст. 17 Договора о ЕС), возможность изменить процедуру и применить принцип квалифицированного большинства исключена (Ст. 280Н Римского договора). Компетенция Суда не распространяется на данную область (Ст. 240а Римского договора). Переход к общей политике в области обороны осуществляется на основании единогласного решения Евросовета (Ст. 27(1) Римского договора). Договор о реформе прописывает обязательную коллективную ответственность стран-членов ЕС. Если государство стало жертвой агрессии, другие государства «обязаны» оказать помощь и поддержку «всеми возможными средствами». Это обязательство не нарушает специфику политики безопасности ряда членов союза (нейтральных государств или связанных особыми соглашениями) и соглашения в рамках НАТО (Ст. 27(7) Договора о ЕС).

Хартия по правам человека

«ЕС уважает права, свободы и принципы, изложенные в Хартии по правам человека», она «имеет ту же юридическую силу, что и основополагающие договоры Союза» (Ст. 6 Договора о ЕС). Несмотря на то, что текст Хартии не включен в Договор, её положения являются обязательными. Данное изменение было включено для того, чтобы контролировать соответствие директив и положений документов ЕС тем принципам, которые изложены в Хартии.

Другие принципиальные изменения

Гражданская инициатива

Граждане ЕС получают право выступать с предложением Европарламенту или Совету изменить законодательства. Для этого необходимо заручиться поддержкой данной инициативы со стороны миллиона граждан. Комиссия, однако, сохраняет за собой право решать, следует ли предпринимать действия для удовлетворения этого запроса.

Еврозона

ЕС получает право определять модели координации экономической политики стран-членов еврозоны. Совет отменяет решение о неготовности страны вступить в еврозону (Ст. 116). Комиссия может выступить с предупреждением государства о том, что его экономическая политика не согласуется с общими рамками экономической политики ЕС.

Энергетическая политика

Вопросы энергетической политики впервые детализированы в договоре ЕС. ЕС вправе определять цели, которые включают в себя более успешное функционирование энергетического рынка, поставки энергоресурсов и разработку альтернативных источников энергии. Союз ответственен за определение и имплементацию программ по исследованию и разработкам в данной области (хотя здесь его компетенция пересекается с компетенцией национальных правительств). Энергетическая политика определяется Европарламентом и Советом в соответствии с обычной законодательной процедурой. При этом статьи Договора не ущемляют «право государств-членов предпринимать необходимые меры по обеспечению поставок энергоресурсов» (Декларация 20, Ст. 176а).

Выход из Союза

Впервые в Договоре в рамках ЕС оговаривается возможность и процедура выхода из состава Союза. Несмотря на то, что на протяжении всей истории ЕС, если не считать выход Гренландской автономии в составе Дании из ЕС после референдума, попыток сецессии не было, новая Ст. 50 Договора о ЕС предусматривает условия и процедуру выхода из Союза (в соответствии с законодательством страны; уведомление Евросовета и по решению Совета, принятого квалифицированным большинством).

Глобальное изменение климата

Борьба с глобальным изменением климата получает приоритетное значение в новом Договоре. ЕС должен «предпринимать меры на международном уровне по борьбе с региональными и глобальными проблемами окружающей среды, в первую очередь — с изменением климата» (Ст. 174 Римского договора). Политика Союза в энергетическом плане должна проводиться «в соответствии с необходимостью сохранить и улучшить окружающую среду» (Ст. 176А Римского договора).

Также Договор предполагает создание Европейского пространства исследований, несколько дополняет социальную политику, дает Союзу «стимулирующие» полномочия в вопросах образования, спорта, политики в отношении молодёжи; дает новое определение принципа субсидиарности; освещает вопросы в сфере сельского хозяйства и рыболовства.

Примечания

  1. Deposition details
  2. Große Mehrheit für den Vertrag von Lissabon (in German). Пресс-релиз. Проверено 10 апреля 2008.
  3. PK0365 | Bundesrat gibt grünes Licht für EU-Reformvertrag (PK0365/24.04.2008)
  4. Austrian president formally ratifies EU treaty. Пресс-релиз. Проверено 23 June 2008.
  5. Belgian senate approves EU's Lisbon treaty. EUbusiness.com (6 марта 2008).(недоступная ссылка)
  6. Kamer keurt Verdrag van Lissabon goed (Dutch) 1. De Morgen. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 11 апреля 2008.
  7. Parlement wallon CRA 14 mai 2008  (фр.) (PDF) 49. Parlement wallon. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 19 мая 2008.
  8. Parlement wallon CRA 14 mai 2008  (фр.) (PDF) 50. Parlement wallon. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 19 мая 2008.
  9. PDG stimmt Vertrag von Lissabon zu (German) 1. BRF. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 20 мая 2008.
  10. Compte rendu intégral de la séance du mardi 20 mai 2008 (après-midi)  (фр.) 32. Parlement de la Communauté française.(недоступная ссылка) Проверено 21 мая 2008.
  11. Fiche du dossier (French). Sénat de Belgique. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 10 июля 2008.
  12. Compte rendu intégral de la séance du vendredi 27 juin 2008 (après-midi) (French) (PDF). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 3 июля 2008.
  13. CRI IV  (нид.) (PDF). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 3 июля 2008.
  14. ↑ Plenaire Vergadering van 10-07-2008 (nl;fr). Проверено 10 июля 2008.
  15. Compte rendu: séance plénière du vendredi 11 juillet 2008 (version provisoire du 17.07.2008) (French) (PDF) 45–46. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 17 июля 2008.
  16. Press release of the National Assembly of Bulgaria
  17. EU treaty bill clears the Commons
  18. The House of Lords approved the treaty bill without a division, after a procedural motion to defer consideration of the bill due to the the negative Irish referendum on the Treaty was defeated by 277 votes to 184.
    House of Lords debates, vol. 702 cols. 1030-1099 (18 June 2008), the vote on procedural motion is at col. 1069.
  19. UK ratifies Lisbon Treaty ahead of EU summit, EUobserver (19 June 2008). Проверено 19 декабря 2008.
  20. Lords Hansard
  21. Written Ministerial Statement by Jim Murphy MP confirming the UK’s Ratification
  22. Az Európai Unióról szóló szerződés és az Európai Közösséget létrehozó szerződés módosításáról szóló lisszaboni szerződés kihirdetéséről. Hungarian National Assembly. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 29 сентября 2008.
  23. Deutscher Bundestag: Fehlermeldung. Bundestag.de.(недоступная ссылка) Проверено 16 сентября 2008.
  24. Deutscher Bundestag: Ergebnisse der namentlichen Abstimmungen
  25. EUobserver.com. Euobserver.com. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 16 сентября 2008.
  26. Report of «der Spiegel» about the Bundesrat vote
  27. German president clears way to OK Lisbon treaty, Taiwan News (23 сентября 2009). Проверено 23 сентября 2009.
  28. Germany finalises ratification of Lisbon Treaty, Independent.ie (25 сентября 2009). Проверено 25 сентября 2009.
  29. Greek Parliament ratifies Lisbon Treaty, Athens News Agency (14 September 2008). Проверено 11 июля 2008.
  30. Danish parliament ratifies EU's Lisbon Treaty (24 April 2008). Проверено 24 апреля 2008.
  31. Lov om ændring af lov om Danmarks tiltrædelse af De Europæiske Fællesskaber og Den Europæiske Union, retsinformation.dk (30 April 2008). Проверено 12 июля 2008.
  32. ↑ Referendum on The Lisbon Treaty (Twenty-Eighth Amendment of the Constitution Bill 2008) 12-June-2008.(недоступная ссылка) Проверено 3 октября 2009.
  33. ↑ Twenty-Eighth Amendment of the Constitution (Treaty of Lisbon) Bill 2009. Office of the Houses of the Oireachtas. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 10 июля 2009.
  34. Results received at the Central Count Centre for the Referendum on Treaty of Lisbon 2009.(недоступная ссылка) Проверено 3 октября 2009.
  35. Titles of Acts signed by President McAleese. The official website of the President of Ireland (16 октября 2009). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 16 октября 2009.
  36. ↑ Tithe an oireachtais houses of the oireachtas
  37. Titles of Acts signed by President McAleese  (англ.). The official website of the President of Ireland (27 October 2009). Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 27 октября 2009.
  38. Government takes final step in ratifying Lisbon  (англ.). iol.ie (23 October 2009). Проверено 23 октября 2009.
  39. AFTER IRISH ‘NO’: Spanish Congress ratifies Lisbon Treaty, Newstin (26 June 2008). Проверено 27 июня 2008.
  40. UE.- El Senado celebrará un pleno extraordinario el 15 de julio para completar la ratificación del Tratado de Lisboa.
  41. Ley Orgánica 1/2008, de 30 de julio, 31 July 2008, <http://www.boe.es/g/es/bases_datos/doc.php?coleccion=iberlex&id=2008/13033&txtlen=1000>. Проверено 31 июля 2008. 
  42. Italy's Senate approves EU treaty. eubusiness.com (23 July 2008).(недоступная ссылка) Проверено 25 июля 2008.
  43. Italian MPs give thumbs-up to EU's Lisbon treaty. FOCUS Information Agency. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 30 июля 2008.
  44. Atti firmati; Settimana 28 Luglio - 03 Agosto 2008, Quirinale (5 August 2008).
  45. AFP: «Cyprus ratifies EU treaty». Retrieved on 3 July 2008.
  46. Press and information office. Retrieved on 10 October 2008.
  47. Latvia, Lithuania ratify Lisbon treaty, The Irish Times (8 May 2008).
  48. ↑ Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community (Deposited with the Government of the Italian Republic)
  49. Lithuania ratifies Lisbon treaty, RTE (8 May 2008).
  50. Lisbon Treaty is another step forward on the European road, says the President. Пресс-релиз. Проверено 11 July 2008.
  51. EUbusiness.com — Luxembourg is 15th EU state to ratify treaty in parliament
  52. Approbation du Traité de Lisbonne du 13 décembre 2007. Пресс-релиз. Проверено 14 August 2008.
  53. Javno - World. Javno.com. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 16 сентября 2008.
  54. It follows from the official parliamentary report that following the vote, the chairwoman has stated (translation) : «I notice that the Members of the parliamentary groups of PvdA, GroenLinks, D66, VVD, ChristenUnie and CDA who are present have voted in favour and that those of the other parliamentary groups have voted against; the Bill has therefore been adopted.»
  55. NU.nl
  56. Staatsblad 2008, number 301 of 24th of July 2008
  57. EUobserver.com. Euobserver.com. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 16 сентября 2008.
  58. Polish parliament ratifies EU treaty, EUobserver.com (2 April 2008). Проверено 29 июля 2008.
  59. o ratyfikacji Traktatu z Lizbony zmieniającego Traktat o Unii Europejskiej i traktat ustanawiający Wspólnotę europejską, sporządzonego w Lizbonie dnia 13 grudnia 2007 r.
  60. http://www.vremya.ru/2009/187/5/239358.html Время новостей: Перо подвело
  61. Portuguese parliament ratifies EU's Lisbon treaty. EUbusiness (23 April 2008).(недоступная ссылка) Проверено 23 апреля 2008.
  62. Ratification of the Treaty of Lisbon, 4 July 2008, <http://www.cosac.eu/en/info/Treaty/>. Проверено 11 июля 2008. 
  63. Pursuant to the Constitution, the ratification occurred in a joint session of both houses.
  64. Romanian parliament ratifies Lisbon Treaty
  65. Proiect de Lege pentru ratificarea Tratatului de la Lisabona de modificare a Tratatului privind Uniunea Europeană şi a Tratatului de instituire a Comunităţii Europene, semnat la Lisabona la 13 decembrie 2007. Camera Deputaţilor (12 February 2008). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 7 июля 2008.
  66. EUobserver.com. Euobserver.com. Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 16 сентября 2008.
  67. The treaty of Lisbon was ratified thanks to opposition party  (слов.)
  68. Slovak President ratifies EU's reforming Lisbon Treaty. Пресс-релиз. Проверено 23 June 2008.
  69. Slovenia ratifies Lisbon treaty : Europe World
  70. Parliament of Finland
  71. Finland ratifies EU’s Lisbon Treaty
  72. Assemblée nationale — Analyse du scrutin n°83 — Séance du : 07/02/2008
  73. Sénat — Compte rendu analytique officiel du 7 février 2008
  74. Official Journal of the French Republic, 14 февраля 2008, page 2712
  75. EU Dodges Constitutional Hurdle as Czech Republic Backs Treaty. Bloomberg (18 февраля 2009). Проверено 18 февраля 2009.
  76. Czech lower house passes Lisbon treaty. ČeskéNoviny.cz (18 February 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 18 февраля 2009.
  77. Czech Senate passes Lisbon treaty. Czech Press Agency (6 мая 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 6 мая 2009.
  78. ↑ Завершен процесс ратификации Лиссабонского договора о реформе ЕС. РИА Новости (13 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 14 ноября 2009.
  79. Klaus signs Lisbon treaty after Czech court's verdict  (англ.). Czech Press Agency (3 November 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 3 ноября 2009.
  80. Ja till Lissabonfördraget (swedish). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 20 ноября 2008.
  81. Ja till Lissabonfördraget, TT via Aftonbladet, November 20, 2008.
  82. Parliament of Estonia
  83. Factbox: Lisbon's fate around the EU. Пресс-релиз. Проверено 1 July 2008.
  84. Ирландцы заблокировали принятие новой европейской конституции  (рус.). «Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 26 ноября 2009.
  85. Ирландцы согласились на повторный референдум по Лиссабонскому договору  (рус.). «Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 26 ноября 2009.
  86. Свыше 67% ирландцев проголосовали за Лиссабонский договор  (рус.). «Архивировано из первоисточника 17 февраля 2011. Проверено 26 ноября 2009.
  87. Президент Чехии подпишет Лиссабонский договор только после ирландцев. ИА Росбалт (24 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 24 марта 2009.
  88. Конституционный суд Чехии признал Лиссабонский договор  (рус.). ИА Росбалт (26 ноября 2008). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 24 марта 2009.
  89. Чехия последней в ЕС высказалась по Лиссабонскому договору - "за". NEWSru.com (18 февраля 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 24 марта 2009.
  90. Глава Чехии отложил подписание Лиссабонского договора. kommersant (24 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012.
  91. Чешские евроскептики не сдаются  (рус.). euronews (29 сентября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012.
  92. Вацлав Клаус бросил вызов Европе (12 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 12 октября 2009.. Подобных гарантий добилась Польша.
  93. Вацлав Клаус не намерен подписывать Лиссабонский договор. BFM.ru (14 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 25 октября 2009.
  94. Требования Чехии по Лиссабонскому договору выполнены. EuroNews.net (30 октября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 30 октября 2009.
  95. BBC Russian — Лента новостей — Снято последнее препятствие для подписания Лиссабонского договора
  96. Президент Чехии подписал Лиссабонский договор. РИА Новости (3 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 3 ноября 2009.
  97. Consolidated versions of the Treaty on European Union and the Treaty on the functioning of the European Union  (англ.) (PDF) (15 April 2008). — «The Union shall have legal personality.»  Архивировано из первоисточника 2 марта 2012. Проверено 11 марта 2011.
  98. Президентом Евросоюза назначен Херман ван Ромпей, “министром иностранных дел” – Кэтрин Эштон. EuroNews.net (19 ноября 2009). Архивировано из первоисточника 22 августа 2011. Проверено 21 ноября 2009.
  99. Право Европейского Союза: Учебник для вузов. 2-е изд. / П68 Под ред. СЮ. Кашкина. — М.: Юристъ, 2009. — 1054 с.

Ссылки

  • Церемония подписания Лиссабонского договора [1] (видео)
  • Лиссабонский договор на языках ЕС [2]
  • Консолидированные тексты учредительных договоров без учета Лиссабонского договора (на 29.12.2006) [3]
  • Консолидированные тексты учредительных договоров с учетом Лиссабонского договора [4]
  • Саркози Н. Реформа ЕС: что нам нужно сделать. // Третий путь. 25.04.2007. [5]
  • Смирнов В. Мини-Конституция для макси-Европы. // Вся Европа. № 11 (16) 2007. [6]
  • Соколов С. Еврореформконституция. // News agency Арка, 19.10.2007. [7]
  • Соколов С. ЕС: реформу пишем, Конституция в уме. // Русский журнал, 23.10.2007. [8]
  • Шегедин А. Договор о реформе ЕС — в полном тумане. // Netинфо, 18.10.2007. [9]
  • Герман Регель. Лиссабонский договор: новый вариант евроконституции? // Новая Европа. Часть I и Часть II

Tags: Лиссабонский договор текст на русском, лиссабонский договор 1703, лиссабонский договор хартия, лиссабонский договор 1859 года, лиссабонский договор 2007 года.