Momotik.ru

Народный проект

Южнофранкский диалект
Самоназвание:

Südfränkisch

Страны:

Германия (Баден-Вюртемберг, Бавария, Рейнланд-Пфальц)
Франция (Эльзас, Лотарингия)

Классификация
Категория:

Языки Евразии

Индоевропейская семья

Германская ветвь
Западногерманская группа
Верхненемецкая подгруппа
Южнонемецкие диалекты
Письменность:

латиница

Языковые коды
См. также: Проект:Лингвистика

Южнофра́нкский диале́кт (нем. Südfränkisch; также — южно-рейнско-франкский диалект, Süd-Rheinfränkisch) — франкский диалект немецкого языка, распространённый на севере земли Баден-Вюртемберг (Карлсруэ, Хайльбронн, Мосбах). Диалект лежит на периферии между южно- и средненемецкими диалектами и испытывает сильное влияние соседних диалектов: с севера — южногессенского, с северо-запада — пфальцского, с востока — восточнофранкского, с юга — швабского, с юга-запада — нижнеалеманнского.

Характеристика

Среди характерных особенностей южнофранкского диалекта можно выделить: типичное для южнонемецких диалектов «ошибочное» употребление окончаний (Wage вместо Wagen), отсутствие взрывных согласных после m и n (Hemm вместо Hemd, Kinner вместо Kinder), собственные формы артиклей (da Mann вместо der Mann, d’ Fraa вместо die Frau, ’s Kinn вместо das Kind), употребление ei (ai или oi).

Классификация

Южнофранкский диалект включает:

Источники

  • Hanna Heidt. Erinnerungen an die Vergangenheit.. — Schwanen Stutensee-Staffort: Eigenverlag, 2003.
  • Wolfgang Näser Das "Lautdenkmal reichsdeutscher Mundarten" als Forschungsinstrument  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 29 декабря 2011.
  • Heiner Joswig * So ebbas (Band 1 der Stutensee-Hefte, herausgegeben von der Stadt Stutensee), Karlsruhe 2002; Hengd a Engele an da Wan(d), Stutensee-Hefte, Band 6, Stadt Stutensee 2010 ISBN 978-3-9811869-3-2; Besonderheiten und linguistischen Strukturen des südfränkischen Dialekts in Staffort.  (нем.). Архивировано из первоисточника 18 мая 2012. Проверено 1 октября 2010.