Momotik.ru

Народный проект

Метки: Языки белоруссии, государственные языки белоруссии.

Языки Белоруссии
Официальные языки

Белорусский, Русский

Языки меньшинств

Польский, Украинский, Литовский

Согласно конституции Республики Беларусь государственными языками являются белорусский и русский языки. Однако степень употребления языков в стране глубоко различно. Исторически со времен существования СССР сложилось ситуация, при которой употреблению русского языка отдавалось предпочтение перед белорусским. В настоящее время русский язык доминирует практически во всех сферах жизни белорусов: на русском языке издаются абсолютное большинство официальных документов, документооборот практически во всех организациях ведётся также на русском языке, русский язык преобладает в большинстве средств массовой информации.

В повседневной жизни граждан Беларуси также преобладает русский язык, который впрочем испытывает сильное влияние белорусского. На русском языке общаются в столице, во всех обласных центрах и крупных городах страны. В более мелких городах преобладает смесь белорусского и русского языка, так называемая трасянка. Трасянку довольно часто используют в своей речи и официальные лица. Официальное использование двух языков иногда порождает ситуации, когда сказанное или написанное не соответствует ни нормам русского, ни нормам белорусского языка[1].

Белорусский язык в чистом виде используется в быту в основном и селькой местности, в городах и столице РБ он используется в основном интеллигенцией и патриотически настроенной частью общества. В официальных документах белорусский язык используется в основном Министерством культуры РБ.

В том или ином виде в Беларуси используются языки её соседей: Польши, Украины и Литвы. Наибольшее распостранение получил польский язык, преимущественно в Гродненской и Брестской областях, а также на западе Минской, то есть на тех территориях, которые до 1939 года входили в состав Польшы. Хотя польский язык и не является официальным, но используется в СМИ, также открыты школы на польском языке. После обретения независимости Беларуси роль польского языка значительно возросла, многие жители западной Беларуси в той или иной степени им владеют. Координирующим органом в развитии польского языка на Беларуси является Союз поляков Белоруссии.

Украинский и литовский языки имеют локальное распространение. Украинский язык используется в ряде южных районов Брестской и Гомельской областей, а литовский в некоторых районах на востоке Гродненской области.

В общем языковой вопрос в Беларуси характеризуется со свойственной белорусам толерантностью. Сколько-нибудь заметной дискриминации для представителей национальных меньшинств отмечено не было, более того многие белорусы критикуют правительство за недостаточно низкие усилия по развитию языка титульной нации.

  1. Фотофакт: на купюре в 50 000 рублей микротекст «МІРСКІ ЗАМАК» написан с ошибкой - Деньги onliner.by

Tags: Языки белоруссии, государственные языки белоруссии.