Momotik.ru

Народный проект

Метки: Гимн саудовской аравии, гимн саудовской аравии скачать, гимн саудовской аравии со словами слушать, гимн саудовской аравии слова, гимн саудовской аравии перевод на русский.

عاش الملك
Да здравствует Король
Автор слов Ибрагим Хафаджи, 1935
Композитор Абдул Рахман Аль-Хатееб
Страна Саудовская Аравия
Утверждён 1950 (адаптирован в 1984 (1988)[прояснить])
Гимн Саудовской Аравии

«Аш аль-Малик» (араб. عاش الملك‎‎ — «Да здравствует Король») — государственный гимн Королевства Саудовская Аравия с 1950 года. Текст был написан в 1935 году Ибрагимом Хафаджи.

Текст

Арабский Транскрипция МФА Перевод
سارعي للمجد و العلياء
مجدي لخالق السماء
و ارفعي الخفاق أخضر
يحمل النور المسطر
رددِ الله أكبر ياموطني
موطني عشت فخر المسلمين
عاش الملك للعلم و الوطن
sa:rˁi: li-l-maʤdi wa l-ˁalja:ˀ
maʤʤidi: li-χa:liq as-sama:ˀ
wa-rfaˁi: l-χaffa:q ˀaχḍar
jaḥmilu n-nu:r al-musaṭṭar
raddidi ˀaḷḷa:hu akbar, ja: mawṭini:
mawṭini:, qad ˁiʃta faχr al-muslimi:n
ˁa:ʃa l-mali:k li-l-ˁalam wa l-waṭan
Стремись к славе и превосходству!

Славь Творца небес,
И подними зелёный флаг,
Символ света!
Повтори: Бог велик!
О, моя страна,
Моя страна, живи вечно
На славу всем мусульманам!
Да здравствует Король
Во имя флага и страны!


См. также

Tags: Гимн саудовской аравии, гимн саудовской аравии скачать, гимн саудовской аравии со словами слушать, гимн саудовской аравии слова, гимн саудовской аравии перевод на русский.