«Текст» — московское книжное издательство, основанное в 1988 году. В настоящее время специализируется на публикации неизвестных российскому читателю произведений мировых классиков и работ современных авторов, получивших известность в Европе и США, но до сих пор не переведённых на русский язык.

Например, первая редакция «Воспитания чувств» Флобера, ранее не печатавшаяся в России, была опубликована в 2005 году в рамках серии «Квадрат». Романы широко известной канадской писательницы Нэнси Хьюстон — лауреата премии Prix Femina 2006 года — «Обожание», «Dolce Agonia» и «Печать Ангела» были подготовлены к публикации при поддержке Канадского совета по искусству и Министерства иностранных дел Канады — эти работы изданы на русском языке впервые.

История

Издательство «Текст» было основано в 1988 году группой авторов московского семинара писателей-фантастов.

В 1991 году издательство предприняло издание первых на русском языке представительных собраний сочинений братьев Стругацких и Станислава Лема.

С 1996 года директором издательства является О. М. Либкин.

В 2006 году литературные критики, опрошенные газетой «Культура», назвали «Текст» в числе семи лучших издательств России^[1].

Авторы

Издательство «Текст» открыло российскому читателю многих известных на западе писателей: Катарина Масетти, Нэнси Хьюстон, Шань Са, Паскаль Брюкнер и др.

В издательстве также публикуются романы таких знаменитых писателей как Меир Шалев, Исаак Башевис Зингер, Исроэл-Иешуа Зингер, Жан-Мари Гюстав Леклезио, Самюэль Беккет, Бертольт Брехт.

Среди отечественных авторов: С. Б. Рассадин, Б. М. Носик , Г. М. Прашкевич, Д. Р. Хапаева и др.

Действующие книжные серии

• «Первый ряд»
• «Коллекция»
• «Краткий курс»
• «Искусство…»
• «Квадрат»
• «Билингва»
• «Классика»
• «Ильфиада»
• «Открытая книга»

Совместно с издательством «Книжники»

• «Проза еврейской жизни»
• «Чейсовская коллекция»
• «Место встречи»
• «Кешет/Радуга»

Завершившиеся книжные серии

• «Волшебный фонарь»
• «Альфа-фантастика»
• «Впервые»
• «Текст»
• «Юбилейная серия»
• «Неизвестный Сименон»
• «Еврейская книга»
• «Праведники»

Примечания