Розовый — цвет, образующийся при смешивании красного и белого. Хотя иногда его описывают как светло-красный, однако точнее будет сказать, что это ненасыщенный красный цвет, причём чаще всего с примесью пурпурного. Несмотря на широкое употребление слова, точный оттенок установить трудно; например, в английском языке используется два слова для существенно различных оттенков розового: Rose (более красный оттенок) и Pink («маргаритковый»).

• Происхождение русского названия восходит к естественному эталону розового цвета — розе, точнее — к цвету бутонов и лепестков цветков распространённых видов шиповника (Rosa canina).

Ярко-розовый

Насыщенный розовый цвет цветов фуксии известен в мире моды под названием «шоки́рующий ро́зовый» (англ. shocking pink^[2], neon pink). Название появилось благодаря цвету коробки для флакона духов Schoking (1937) модельера Эльзы Скиапарелли:

Надо, чтобы название начиналось на букву S — из-за моего суеверия… А цвет сам попался мне на глаза — блестящий, невероятный, нескромный, пленительный, полный жизни, подобный свету, объединённый цвет цвет всех птиц и рыб в мире, цвет Китая и Перу, совсем не западный, шокирующий, чистый, интенсивный… И я назвала свои духи Schoсking, то есть «Шокирующие». И презентация их будет шокирующей! Аксессуары и бельё тоже будут шокирующими! Это вызвало среди моих друзей и сотрудников лёгкую панику, все подумали, что я сошла с ума и никто этого не купит! Ведь этот цвет ничто иное, как «розовый для негров». «Ну и что же? Негры бывают иногда необыкновенно элегантными!» — возражала я.

— Эльза Скиапарелли. Моя шокирующая жизнь^[3]:150.

Впоследствии этот оттенок розового стал своего рода фирменной маркой модельера^[4]:483, которая использовала его не только для нарядов, шляпок, упаковки и косметики^[5]:154, но и на ярлыках изделий и в оформлении своего магазина на Вандомской площади, 21.

Оттенки розового

• Бедра испуганной нимфы — бледно-розовый.
• Веселая вдова — старинный оттенок розового.
• Гортензия — нежно-розовый.
• Иудина дерева — ярко-розовый. Иудино дерево, или церцис, согласно преданию, является тем самым деревом, на котором повесился Иуда, после того как предал Христа.Это дерево цветет ярко-розовыми цветами.
• Магово-гуляфный — красно-розовый.
• Мов — розовато-лиловый.
• Маркизы Помпадур — сложный оттенок розового, названный в честь фаворитки Людовика XV.
• Резвая пастушка — старинный, утраченный оттенок розового.
• Розовый пепел — нежно-серый цвет, отливающий в розовый.
• Парнасской розы — оттенок розового с фиолетовым отливом.
• Семги — оттенок розового, под цвет рыбьего мяса.
• Старой розы — грязновато-розовый, ненасыщенный цветом.
• Фуксин — как правило, фуксином называют насыщенный розовый^[6].

Ассоциации и символы

В религии

• В католицизме цвет радости и счастья. Используется во время Великого поста, на третье воскресенье Адвента. Традиционно этому дню соответствует розовая свеча в рождественском венке;
• В протестантизме розовая свеча иногда зажигается на четвёртое воскресенье Адвента.

В политике

• Розовый цвет ассоциируется с умеренными левыми, социал-демократическими силами; так, он является неофициальным цветом португальской Социалистической партии.
• В разное время слово «розовый» использовалось как уничижительный эпитет: «розовый социализм», «розовое христианство».

Прочие культурные ассоциации

• Розовый — цвет античной богини Венеры (Афродиты);
• Розовая лента — символ международной программы по борьбе с раком молочной железы;
• В русском символизме розовый цвет — это цвет мечты, цвет надежды;^[7]
• Розовый цвет в поэзии может ассоциироваться с нежностью, романтикой, реже — с жизненной силой и молодостью;^{[источник не указан 1842 дня]}
• Розовый цвет одежды стереотипно воспринимается как женский. Игрушки, предназначенные для девочек, традиционно^{[когда?]} розового цвета. Некоторые феминистки критикуют эту практику как дискриминационную;
• Розовый треугольник использовался в концлагерях фашистской Германии в качестве опознавательного знака гомосексуалистов. Ныне розовый треугольник — один из символов ЛГБТ-движения;
• Существуют устойчивые выражения: «розовые очки», «видеть в розовом свете», означающие наивный, некритический взгляд на вещи.

Примечания